数字化舞台技术与两岸戏剧

    2009年国际三维数字影视内容产业的兴起，为两岸文化创意领域提出了严峻的历史挑战，和绝佳的历史发展机遇。如何应对融现代高科技技术和人类理想未来的内容于一体的数字产业发展的空间，如何突破跨行业、跨领域、跨科学壁垒？是摆在两岸戏剧工作者面前的紧迫问题。从智能创意、虚拟世界、高效实施交互等技术体系人手，整合提升传统人工操作、人力生产的文化产业发展能力，已经证明是文化产业可持续发展的必然之路。

    在大陆，中央歌剧院为了实现文化部倡导的“提高文化科技的发展目标”，以及“文化与科技的高度融合”，就如何发展提升国家歌剧院的艺术表现力和科技创新能力，增强国际文化竞争力，率先前瞻性地开展了科技创新工作。中央歌剧院与北京理工大学在今年年初成立了“数字化舞台联合实验室”，共同展开推进舞美艺术科技工作，5月承担了文化部科技创新项目“数字化舞台技术研究”。

    中央歌剧院是目前亚洲最大的艺术院团，是国内顶级的国家歌剧院，不仅拥有丰富的艺术实践经验，和众多的保留剧目，还拥有庞大的编导、创意、优秀演职员在内的艺术家群体。北京理工大学近年来在数字表演与仿真技术实验方面为国家做出了巨大贡献。现在拥有国家唯一的数字表演与仿真技术实验室（此实验室是北京市交叉重点学科、重点实验室）。他们利用现今国防高科技仿真技术平台，重点研究立体影像呈现技术在戏剧舞台上的应用，以及三维影像前沿技术应用，及其发展趋势研究。这些技术的探索与应用，已经为国内当今的舞台提供了新的极佳的艺术效果。他们承担过“奥运会开闭幕式”全景式智能仿真系统，国庆60周年游行仿真设计，和国庆60周年天安门广场联欢晚会数字仿真。包括2011年中央电视台春节晚会全景数字仿真工作。上世纪90年代，中央歌剧院在台湾演出歌剧《图兰朵》，那个时期数字舞台技术还不成熟，但2010年3月中央歌剧院再度与北京市演出公司合作将鸟巢版《图兰朵》搬到台湾的台中棒球场，通过运用数字舞台技术使得整体影像的色彩更加亮丽多姿，当晚的演出呈现出水果般鲜艳的“娇艳欲滴”的特征，超越了此前任何版本的视觉表现力，近3万人观看这部剧，影响非常大，全场观众享受了一次听觉和视觉的饕餮盛宴。这位富有传奇色彩的“中国公主”，在海峡两岸近千名艺术家的联手打造下，搭建起一个海峡两岸文化艺术交流更为宽广的平台。明年，中央歌剧院期待着与宝岛台湾的艺术家们再度联袂，奉献给台湾观众更加精彩纷呈的演出！

    中国中央歌剧院与北京理工大学的数字化舞台联合实验室，主要从事数字化舞台技术的应用研究，当前主要是解决长期以来舞台布景创意、制作、表演艺术与高新技术结合不够的问题。中国在这方面远远落后于国外先进国家，传统的布景制作工艺笨重，运输装卸拆装耗工耗时、浪费资源、破坏环境、成本高起、效果不佳，严重制约了戏剧艺术的普及与推广更谈不上发展。

    如今，电视、电影、PC、手机连电冰箱、洗衣机都已智能化，人们的生活已发生质的变化，反应精神生活的戏剧舞台，理应追随新技术的发展，采用更加智能化的手段将声、光、电、形、影、音、高端科技融人-体，将数字化科技成果转化为现实互动模式，将动漫、网络游戏虚拟的舞台场景与传统舞台实景结合，创作出更佳的视觉效果空间，不断提高戏剧舞台表演的整体艺术水平，这是摆

在我们面前急待解决的问题。

    数字化高科技在戏剧舞台上的应用包括歌剧、话剧、戏曲等艺术形式与现代数字表演技术相融合，利用虚拟现实、系统仿真、高性能计算、计算机视觉等技术，针对文艺表演生产流程的创意、编排、演出、推广评估等环节，实现数字化的创意，数字化的编排，数字化的演出，数字化的推广和智能预测与评估。数字表演与仿真技术将现代计算机仿真技术与表演艺术相结合，属于多学科的交叉与融合范畴，涉及表演艺术、仿真技术、光学技术、虚拟

现实、新媒体等。数字展演与仿真技术的研究有利于单学科技术的深度纵向发展，以及多学科技术的广度交叉融合，在交叉学科领域形成创新理论、新技术、新方法的同

时，能够更大范围的将离散的、实验性的、多学科领域技术应用于创意内容生产中。从而提升文化产业社会服务能力与文化创意产业国际竞争力。

    大陆数字展演技术在仿真技术、智能创意平台实施交互仿真计算、表演定位传感系统、真三维显示设备、数字展演评估等方面已经取得了一定的自主创新成果，未来发展主要是实现数字化戏剧表演中利用强大的智能化计算机平台的支撑，在现场表演与视频、全息舞台、灯光、音响系统互连，高效实时，智能呈现；创意、编排全程数字化、系统化，现场演播厅与网络剧场实时传播、三维虚拟交互，导演与舞美视频、仿真技术等加强融合，共同提高数字表演的智能水平。在各种重大演出中加强应用，不断地丰富完善多学科融合的数字表演技术体系，用这些先进的高科技手段服务于国内外，包括舞台艺术、广场艺术、景观科技、主题性文化展示展演、数字电影在内的文化创意产业。

    未来的戏剧舞台将呈现出多元的、艺术与科技的高度融合的表演体系，可以虚拟演员呈现高度逼真，虚拟角色高度拟人化，表演内容可交互可参与，包括远程表演等特征。目前的技术还无法全面有效的实现这些特征，但是我们相信经过长期不断的、艺术与科技高度融合的探索实践，这些人类想往的艺术表演形式会在不远的将来得以实现。

    数字化舞台技术研究的方向，是当今国际艺术科技领域的前沿，也是国家中长期发展规划制定的优先发展领域。党的十七大报告指出，“要运用高新技术创新文化生产方式培养新的文化业态”。中央歌剧院与北京理工大学的合作是典型的艺术科技的融合，他们率先实践并探索科技与艺术的深度的结合，将数字化高新技术在舞台运用是有很强的示范性和引领作用。势必将带动和引领文化艺术领域的科技创新，将为文化艺术注入新的发展动力。

    在文化大发展、大繁荣的时代背景下，中央歌剧院和北京理工大学产学研结合，利用双方优势资源，在两个实验室的共同参与下，经过他们的探索研究与实践，将为我国的戏剧发展提供新的动力。

    （作者：中央歌剧院艺术产业部主任）