----古装潮剧<<郑成功南澳举义>>诞生记

　　在明年2月1日郑成功复台350周年临近之际，汕头市委宣传部把新编古装潮剧<<郑成功南澳举义>>，上报省文化厅，拟参加省第13届艺术节汇演。这是广东首部再现抗清复台民族英雄国姓爷之戏剧，乃文艺界之喜事。

　　南澳岛是座历史文化宝库，有南宋、南明两代皇室来驻跸，又有陆秀夫、张世杰、郑和、戚继光、郑成功、施琅、刘永福等中国英雄大人物来岛征战或驾舟经过或镇守，留下芳踪、文物、传说。能文善政的汕头市政协主席陈厚实(1943─1994)在世时说：“我看潮剧内容，潮汕题材所占份量远远不够，应加大份量。例如，民族英雄戚继光、郑成功、刘永福，都是在中国历史上鼎鼎大名的民族英雄，来南澳岛活动时间也较长，虽有写了民间故事，但至今没有编成潮剧，真是遗憾。”笔者颇有同感，遂于1988年春，把本人所著、在香港雅林出版社出版、通俗历史小说<<天南孤忠>>，交给文友、渔民出身的饶平县海山岛人潮剧作家“高产户”李谷山(1943─2001)，请他力争把它改编为潮剧。

　　他不负重托，辛苦笔耕，于1988年底就拿出剧本<<郑成功南澳举义>>第一稿。余甚高兴，转呈市戏研室主任、戏剧家陈韩星审示，他认为主题好，剧本写得还可以，便召集李谷山、本人、南澳潮剧团团长和编剧黄克强等至汕开会讨论，决定由南澳潮剧团编剧修改后由该团演出。后来，惜因该团“购服装经费不足”而没排练公演。

　　2011年中秋前夕，余接金平区蓬洲吴树深兄电约到古城欣赏余故乡潮剧团演出。一见黄辉得团长，他喜出望外地说：“你来得正好，本正想找你，俺要另起锣鼓，把12年前演不成的<<郑成功南澳举义>>潮剧，拿出来排演。邻近剧团，在排演<<濠城风云>>、<<红头船>>，俺海岛不能落后啊!”我答：“正合我意。我抓紧修改剧本，尽快寄给你们>”

　　于是，我认真地重阅剧本，发觉一些原则性的史实，被编错了。例如，第4场<<悔悟>>，写郑芝龙在其子郑成功赴南澳岛举义之前，被清廷斩杀了。这违背了史实。按多种史书所载，他是在郑成功围攻荷兰鬼子“台湾城”之际的1661年农历十月才被斩的，而剧本所写却把他被斩时间提前15年。还觉得有关人物刻划不深。例如郑成功之父、南澳副总兵郑芝龙，他的亦盗亦商经历、抗荷、开台的历史贡献描写不够；郑成功到南澳城隍庙“阴杯要斩竹，阳杯也要斩竹!”“国姓船不愧鸡翁礁”、沿海渔民投奔国姓爷等体现乏力等。又发觉全剧语言比较粗糙，且缺生动的潮汕俗话、南澳渔歌、掌故等，我便一一改写、润色、补充，并写信嘱应补写最后一场”誓师“以形成高潮等建议，一同从速寄去南澳县潮剧团。

　　编剧黄克强君，不负期望，下功夫尽力修改剧本并补写最后一场，趁剧团赴龙湖区将军陵园演戏之便，把改毕剧本托来。余再费神改之。反复校对重要史实、时间、地点、人物等，又不断推敲念、唱语言，先后共大改5次、不厌其烦。为增添其文艺魅力，我还赋七律作主题曲演唱：

　　郑成功南澳举义

　　狂澜力挽到南瀛，国姓抗清奉大明。澳岛招兵云水激，城隍斩竹鬼神惊。

　　誓师猎屿军威振，驭舰鸡礁鼙鼓鸣。掘井中澎留胜迹，台湾收复铸英名。

　　该剧分为七场：赐姓、劝父、吊母、悔悟、哭坊、招兵、誓师。情节曲折，语言雅俗共赏并充满“咸水味”，集思想性、艺术性、观赏性于一炉。它有力地反映了南澳岛是郑成功一生光辉的发祥地，精彩地再现了民族英雄国姓爷，孤忠劲节，背父抗清，来澳招兵，得到了潮州沿海民众的拥护，共赴国难的壮举；既是气势磅礴的英雄赞歌，又是“天下兴亡，匹夫有责。”的爱国颂曲，还是加强广东对台工作，提高南澳知名度而促进海岛旅游业的重大举措，也实现了陈厚实同志等人之遗愿。（林俊聪）