当前位置 >> 津台交流

两位小台胞眼中的两岸春节:不相同的年夜饭 却都寓意着团圆

发布时间:2023-02-06 13:36:44

1

天津小台胞蔡文珊(左)和蔡元熹(右)。(中国台湾网发)

  今年1月,两位天津小台胞蔡文珊、蔡元熹姐弟共同创作文章《两岸的春节》,分享他们小时候在台北过春节的习俗和长大后在天津过春节的感受。他们写道,在台北的年夜饭里“鱼圆、虾圆、肉圆代表着团团圆圆”,在天津的除夕夜餐桌上则放着“寓意团团圆圆、和和满满的四喜丸子”。无论在天津还是台北,他们感受到的春节永远是一个喜庆、团圆的日子。

  文章最后,他们讲述了希望两岸和平统一的愿望,“我们相信这个世界终会看到,中华民族有智慧让两岸走在一起,拥抱在一起,到那时我们会一同欣赏最美的烟花,一同庆祝最团圆的新年。”

2

蔡文珊、蔡元熹姐弟幼时与祖父母的合影。(中国台湾网发)

  蔡文珊、蔡元熹生长在一个两岸婚姻家庭,今年12岁,目前就读于天津市一所小学。他们幼时常年跟阿公阿婆(爷爷奶奶)在台湾生活,上小学后跟随父母到大陆生活和学习。两岸间的生活经历,让姐弟俩对生活在海峡两岸的至亲和小伙伴都抱有同样的惦念和情感。 

3

2022年8月,蔡文珊(左)和蔡元熹(右)的手写信《我想告诉你》。(中国台湾网发)

  去年8月,他们共同创作的一首诗歌体书信《我想告诉你》,向台湾小朋友讲述他们视角下的大陆样貌,受到两岸网友的喜欢和好评。许多网友纷纷留言,“小朋友的话感动到我了...祝两岸早日实现统一”“你俩是祖国的花朵,在祖国大地上愉快成长。为你们点赞。”

  以下为蔡文珊、蔡元熹姐弟共同创作的文章《两岸的春节》:

  小时候,我们在台北过春节。

  我们最喜欢和阿妈(编者注:此处“妈”读四声,表示奶奶;下同)一起去熙熙攘攘的年货大街,

  阿妈总会为我们买很多好吃的糖果和零食;

  我们最喜欢和阿公(编者注:表示爷爷;下同)一起贴春联、写“福”字,

  歪歪扭扭的“福”字被阿公贴在家里的每个角落;

  我们最喜欢除夕夜里全家一起围炉吃年夜饭,

  餐桌上的鱼圆、虾圆、肉圆代表着团团圆圆,

  韭菜、年糕必不可少,象征着长长久久、年年高升,

  再好吃的鱼也不能吃完,因为我们要“年年有余”;

  我们最喜欢初一一大早全家人到山上的庙宇去拜拜,

  祈求一家人新的一年平安顺利、喜乐安宁。

  长大后,我们在天津过春节。

  我们最喜欢和爸爸妈妈去热闹繁华的购物中心,

  他们总会为我们挑选漂亮的衣服和鞋子;

  我们最喜欢跟在外公后边看他准备各种过年的菜肴,

  外公一边准备着,一边往我们嘴里塞进各种好吃的;

  我们最喜欢除夕夜全家一起包饺子一起举杯欢庆的时刻,

  大人们有的揉面、有的调馅、有的擀皮,然后围在一起说说笑笑开始包饺子,

  外公说餐桌上的四喜丸子,寓意团团圆圆、和和满满,

  而吃了那红烧鱼,一年都会富富裕裕,

  那颜色鲜亮家家必有的油焖大虾,就为了图个红红火火、喜上眉梢;

  我们最喜欢春节时去逛热热闹闹的庙会,

  大红灯笼张灯结彩,各种民间表演目不暇接,全国各地小吃汇聚一起,

  人们买着、逛着、吃着,开开心心地迎接新的一年。

  春节,对于我们中国人来说,是一年中最隆重和盛大的节日,

  无论在天津还是台北,

  我们感受到的春节永远是一个喜庆、团圆的日子,

  它承载着中华民族丰富的历史文化内涵,

  也寄托着我们对美好生活的向往和期待。

  隔着一条海峡的两岸,

  有着同样的血缘,同样的文化,同样的祝福,

  我们相信这个世界终会看到,中华民族有智慧让两岸走在一起,拥抱在一起,

  到那时我们会一同欣赏最美的烟花,一同庆祝最团圆的新年。

4

蔡文珊、蔡元熹幼时在台北过春节的合影。(中国台湾网发)

5

2021年,蔡文珊、蔡元熹在天津过春节的合影。(中国台湾网发)

天津市人民政府台湾事务办公室

地址:天津市和平区安徽路6号 电话:022-83609804