神话改编续写票房神话 少年英雄何以再次崛起
2月13日10时40分，随着郑州奥斯卡熙地港影城CINITY影厅的场灯暗下来，近百名观众开始共同观看影片《哪吒之魔童闹海》(以下简称《哪吒2》)。在近两个半小时的放映中，观众席中一会儿爆发出排山倒海般的笑声，一会儿传来低声的啜泣。情绪起伏中，观众也在悄然见证、参与和创造着历史。当天，《哪吒2》成为我国影史首部票房(含预售)突破100亿元的电影。
2月6日登上中国电影票房总榜榜首，隔日登顶全球影史单一市场票房榜，2月13日成为首部进入全球票房榜前20的亚洲电影，2月15日票房突破110亿元排名全球票房榜第11位……自上映以来，《哪吒2》的观影人次持续走高，票房也不断攀升。它不仅给人们带来一次次振奋和惊喜，也引发很多深刻的思考和启迪。
电影市场的强心针
“前所未有，相当梦幻。”谈及《哪吒2》的放映，郑州奥斯卡熙地港影城市场部经理季志勇向记者坦言，“春节期间，无论是小放映厅，还是容纳300余名观众的CINITY影厅，都座无虚席、一票难求。”从业10年来，他很少遇到这样的盛况。
“过去几年，受多种因素影响，人们的消费习惯发生了较大改变，很多以前的老影迷也不再走进影院。”季志勇介绍，不少影院的经营陷入困境，一些影院为了缩减成本一度每天只营业半天，而今年的春节档不仅迎来大量老影迷“回归”，一些平时很少走进影院的群体也被吸引，“观众中有不少八九十岁的老人，这在以前比较少见。”
“上映前，《哪吒2》的整体票房预测仅为40亿元。”季志勇说，从该影城春节前的预售情况来看，《哪吒2》也并非一开始就是冠军，而是排在第三位。但上映后，《哪吒2》很快实现逆袭，贡献了档期内超过一半的票房。
说起来，这并非“哪吒”第一次惊艳众生。2019年的暑期档，《哪吒之魔童降世》以超过50亿元的票房成绩收官，为当时相对惨淡的电影市场注入了一剂强心针。然而在当时，同期上映的影片中并无强大的竞争对手，无论是《蜘蛛侠：英雄远征》，还是《狮子王》《千与千寻》，市场反应都比较疲软。而这一次，同台竞技的“强手”如林，“哪吒”能够脱颖而出，实为不易。
“今年春节档电影整体数量虽少，但类型丰富、题材多元，呈现出前所未有的生机与活力。”山东艺术学院传媒学院教授、中国电影评论学会理事刘强认为，无论是《哪吒2》，还是《封神第二部：战火西岐》《唐探1900》《射雕英雄传：侠之大者》《熊出没·重启未来》等，都是基于已有的强大IP而创作，在开发策略上各有侧重和优势。但最终，《哪吒2》凭借着超高口碑杀出重围，独占鳌头。
2024年，我国电影总票房只有425.02亿元，较2023年下降22.6%。而国家电影局数据显示，2025年春节档(1月28日至2月4日)总票房为95.10亿元，观影总人次为1.87亿，双双刷新我国影史纪录。“今年，承载着行业期望的春节档电影没有让人失望，为全年的电影市场开了个好头。”刘强说。
吸引更多成年人走进影院
“《哪吒2》的故事改编得好，叙事脉络、文化意涵并不复杂，可以说老少咸宜，而且视听效果一流。它的主题与家庭和成长相关，很容易引起情感共鸣。”郑州市民闫晓婧是一位资深影迷，她的评价反映出了大多数观众的心声。
近段时间，人们在社交媒体上和日常交流中充溢着对《哪吒2》的赞美之词。影片不仅受到儿童和青少年的喜爱，也吸引了很多成年观众走进影院，甚至二刷、三刷。
影片中可以媲美甚至超越国际经典动画作品的视效，自然是杀出重围的重要原因之一。据了解，《哪吒2》的制作耗时五年半，总参与人数超4000人，特效镜头多达1948个。正如一些媒体所说，100多家动画公司将身上“最硬的鳞片”给了《哪吒2》，组成了一件助它勇攀巅峰的“万龙甲”。“精雕细琢造就经典。《哪吒2》展现出极致的东方美学，渗透着深厚的文化意蕴，能够吸引成年观众并不意外。”郑州航空工业管理学院副教授、戏剧与影视学博士杨志敏说。
但好的故事才是关键。20世纪70年代末的《哪吒闹海》对古典神话的细枝末节修修剪剪，造就了不朽的经典;如今的《哪吒》两部作品，从整体架构上进行大刀阔斧的再创作，也一样会催生出亮眼的佳作——就像姜文的《邪不压正》之于张北海的《侠隐》，周星驰的《大话西游》之于吴承恩的《西游记》。经过一系列贴近当代语境的改编，哪吒的故事不再像神话中那样生硬和单一，而是变得丰富和立体，高高在上的神仙妖怪变成了有血有肉的人，更符合传播规律和当代观众的审美习惯。
“哪吒的形象由来已久，在唐宋时期已经定型，经过明清时期《西游记》《封神演义》等作品重塑后，成为家喻户晓的少年英雄。”杨志敏介绍，通过对神话故事的创新性表达，《哪吒2》既激活了文化母体的集体记忆，又注入了现代精神内核，使观众产生了“熟悉又陌生”的新鲜体验。此外，“无论是哪吒的无畏抗争，还是李靖夫妇背负的中年责任、敖丙族群的身份焦虑，以及申公豹作为‘小镇做题家’的成长路径，都会使成年观众产生某种精神投射、思考自我价值，完成某种文化身份的确认。”杨志敏说。
近年来，从《大圣归来》《哪吒之魔童降世》到《姜子牙》《长安三万里》《深海》《白蛇》等，越来越多的国产动画电影正在改变传统印象中的低幼化特征。有业内专家认为，成年粉丝群体的形成和壮大，不仅可以使动画电影扩大市场规模、延长生命周期，也对作品的复杂性、创新性和技术水平提出更高要求，促使创作者提升作品的艺术性。
更远更久的征程
“太夸张了!影院为《哪吒2》一天排片14场，但连早上9点的场次都抢不到座位。”2月16日，身在澳大利亚墨尔本的留学生小朱通过微信向记者“诉苦”。
而美国俄勒冈州波特兰市的皇甫先生向记者介绍，他附近的电影院也有不少《哪吒2》排片，上座率多在一半以上，“去过现场的朋友说，观众以华人为主”。
2月13日，《哪吒2》放出国际版海报，官宣在澳大利亚、新西兰、美国、加拿大等海外市场正式上映，让人对它的“征程”产生了新的遐想。从《流浪地球》、3A游戏巨作《黑神话：悟空》到《哪吒2》，谈到文化作品的“出征”，中外文化差异总是绕不过去的话题。
“文化背景的不同确实会造成天然的屏障。对外国观众来说，神话意象、历史典故、语言双关等方面的理解和转译会有相当难度。”杨志敏举例，《黑神话：悟空》对“反抗天命”的主题诠释，在推崇个人英雄主义的欧美市场可能获得较高的接受度，但强调“因果轮回”恐怕就难获认同。而在《哪吒2》中，深层的文化隐喻、密集的文化符号也可能会造成海外观众的理解困难，无法完全与国内观众感同身受。
不过，“文化差异并非不可逾越，有时也会带来破圈机遇。”杨志敏介绍，以墨西哥亡灵节为核心叙述场景的《寻梦环游记》，通过对死亡主题的温馨书写和情感的普适表达打破了壁垒，在中国狂揽10余亿元票房。《哪吒2》能否激发全球Z世代的共鸣，如海报中所说“踏出一条自己的路”，值得观察和期待。
刘强也向记者表达了乐观的看法：“以《哪吒2》为代表的2025年春节档影片均制作精湛，实现了从美学到技术的全面升级，集中展现了中国电影工业技术从‘应用型学习’向‘原创性突破’的转型，或将为全球电影工业的价值链带来深刻改变。”
作为好莱坞工业化标杆的漫威系列电影，在全球有大量拥趸。早在《哪吒之魔童降世》横空出世之时，就有很多观众表达出对打造中国“封神宇宙”“英雄联盟”的憧憬。如今，这样的憧憬无疑有了更足的底气。
从“我命由我不由天”到“若前方无路，我便踏出一条路”，哪吒喊出的不仅是对自身命运的抗争，也是国产电影创作的文化自信和“出征宣言”。
“征程”可以走多远，尚需时间的检验。但至少让人欣慰的是，在古代神话中，哪吒的身上充满了悲情;而在当下，这个一口小钢牙、两个黑眼圈的倔强少年生逢其时、涅槃重生，散发出万丈光芒。未来，或许如同哪吒脚下的风火轮一般，中国电影也将继续乘风破浪、一往无前，驶向更广阔的天地。(河南日报记者 赵大明)
河南省台办供稿
