本土化台词引共鸣 期待南昌成“戏剧之城” 赖声川携专属版《暗恋桃花源》惊艳南昌

大江网/大江新闻客户端讯 江南都市报全媒体记者段萍摄影报道：6月20日、21日，著名剧作家、导演赖声川携专属版《暗恋桃花源》在南昌红谷滩大剧院连演两场，并在演出结束后举办分享会。赖声川现场感慨道，时隔十多年再度来南昌，“我要检讨为什么来南昌的次数这么少”。他期待未来能为南昌带来更多作品，“希望南昌能成为一座更具文化底蕴和戏剧氛围的城市”。 

此前，由黄磊等主演的《暗恋桃花源》曾多次来南昌演出。此次专属版虽无明星大腕加盟，但新增的“拌粉”“瓦罐汤”“南昌是国际化都市，太堵了”等本土化台词，大大拉近了与观众的距离。谢幕时，赖声川率全体演员登台致意，引发全场热烈欢呼。

分享会上，赖声川首先自我“检讨”：“上次《暗恋桃花源》来南昌已是十多年前的事，这两天的演出让我们感受到观众极

大的热情，这提醒我们必须常来。”他动情地表示，作为江西人，自己在会昌打造了戏剧小镇，因此对南昌怀有特殊情感。“感谢大家让我感受到温暖，来到江西就像回家一样。”

剧中江滨柳与云之凡爱而不得的“暗恋”故事令许多观众潸然泪下。赖声川指出，《暗恋桃花源》实则留给观众更深层的思考：“单独看‘暗恋’是一种感受，但将‘暗恋’与‘桃花源’结合后会产生全新的感悟。”

赖声川坦言自己始终好奇：在台北共同生活数十年却互不知情的江滨柳与云之凡，究竟过着怎样的生活？为此，他前年特别创作续篇《江云之间》。“没想到《暗恋桃花源》还能有番外篇。”赖声川透露，《江云之间》将于明年启动全国巡演，“具体安排尚在筹划中，希望有机会让南昌观众看到这部作品”。

来源：大江网