文明互鉴、视听联通 中阿广电视听论坛展示合作新图景
第1眼TV-华龙网讯（记者 秦思思）11月5日，第七届中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛期间的中阿广电视听内容与技术交流展示活动在重庆渝州宾馆举行。
来自中国和阿拉伯国家的多家主流媒体机构、科技企业与文化传播单位齐聚一堂，15个企业展台和3个非遗展台共同呈现了一场跨越山海、连接心灵的视听盛宴。
步入展区，西部国际传播中心与埃及国家媒体管理局（NMA）的联合展台立刻将观众带入“长江”与“尼罗河”交汇的壮丽图景。纪录片《长江遇见尼罗河》作为双方合作的标志性成果，以其深厚的文化底蕴和精良的制作，在全球累计播放量突破千万次，成功搭建起两大文明古国对话的桥梁。
据悉，阿方代表埃及国有媒体管理局、阿拉伯广播联盟、半岛电视台参展，与西部国际传播中心、五洲传播中心两家企业共同合展。另外还有视听内容企业和技术创新企业展台共12个。
中国广播电视国际经济技术合作有限公司展示的是中广公司设计承建的科摩罗广播电视中心大楼，是中国政府对外援建的第一座国家级广播电视中心。重庆洪深现代视声技术有限公司带来的无线发射台站“数字孪生”系统，将远在千里的台站运行状况实时、动态地呈现在观众眼前，彰显了“智慧广电”的安全与高效。北京中科大洋信息技术有限公司则将轻量化云制播场景搬到现场，展示了如何利用公有云技术实现跨地域、高效率的节目制作，其服务巴黎奥运会等国际盛事的经验，证明了中国广电技术已具备世界级水准。
另外，内容创作与传播也是此次展示的亮点之一。重庆广播电视集团（总台）带来“广电创新‘媒体+移动互联网+低空经济’”项目以及创新节目《思想的力量》《诗行长江》等节目，是广电体系在内容创作与传播手段上的深度探索；苏州欧瑞动漫有限公司《孔小西与哈基姆》是沙特历史上首部本土电视动画，另外今年与阿拉伯六个国家合作的动画系列《我们的合奏》，是中阿人文互鉴的最新成果。
微短剧作为数字内容出海的新锐力量，在重庆麦芽传媒有限公司的展台得到集中体现。其自主研发的海外APP“NetShort”汇聚了近400部阿语译制短剧，《Runaway Billionaire Becomes My Groom》等作品在阿拉伯地区取得的数百万点击量。
展区同样关注技术如何惠及普通民众的日常生活。深圳市来画科技文化有限公司（展台11）展示的AI克隆语音翻译机、无障碍AI翻译会议室和智能IP生成技术，正从沟通、会议到文化传播全场景发力，致力于消除语言障碍，其打造的迪拜春晚IP“春宝”，成为科技赋能文化传播的生动案例。
值得一提的是蜀绣、重庆面塑、梁平木版年画等非遗项目展示，为整个展览增添了浓厚的文化底蕴和艺术气息。这些承载着历史与匠心的传统工艺，与现代广电视听技术相映成趣，共同诉说着中华文化的博大精深与生生不息。