海峡交融成就《清同治监利县志》点校

　　吴克计

　　《清同治监利县志》点校本，已于2015年8月由湖北人民出版社出版发行，凡532千字。我因有幸参与该志点校，知其成就在在不离两岸监利乡亲的交流融合。

　　《监利县志》，纪监利一县之事物也。研读其志，可究因革，观兴衰，明得失，审时度势，为政资治，致令两岸监利乡亲无不瞩目。

　　监利古称华容，为沿江大县。长江岸线占湖北全省的八分之一以上，岸线资源居县级之首。公元222年，三国东吴析华容，以“地富鱼稻”，派官“监收鱼稻之利”而置名监利县，建县历史1700余年。这里有夏水（沧浪水）、离湖（屈原赋离骚之地），源远流长，其名人胜迹，彪炳史册。章华台、华容道、濯缨台，遗迹尚在；春申君、申包胥、伍子胥，千古名扬；诗人墨客、才子名流，代代相传。2012年国家天文台、中科院、国际星星委员会批准用监利县名命名的“监利星”，永烁环宇。

　　关于《监利县志》，就我所知，创于明代，正统年间修第一部，万历甲戌第二部；到清顺治壬辰修一部，康熙壬戌一部、壬午一部，此称五部古本《监利县志》。其后近代版本二部：咸丰五年（1855年）一部，同治十一年（1872年）一部。现代本《监利县志》，即新中国成立后1959年、1994年、2013年出版的三部。但惜古本《监利县志》，因年岁浸远，湮没失传，已不可得。所存者，惟近代版本。至今流行的，仅清同治十一年出版的一部线装10册本，即《清同治监利县志》。该志总篡为我县固辞（同治）帝师的博学鸿儒王柏心,并且与五古本赓续，较前朝所修更近于今，愈详与昔：纵览历史几千年，横贯监利百余里，堪称一部纲目俱全、记地记人、载文载史、旁收博采，反映监利历史的“百科全书”。其为古、近诸志之要本已成两岸监利乡亲共识。

　　修志问道，以启未来。出于对监利史乘的珍爱，和传承文明、有益后世的心迹，上个世纪60年代毕业于武大历史系的县政协原副主席罗祖武，有意并牵头担负《清同治监利县志》点校之责。我为老对台，亦为早期鄂台交流促进会成员，经年累月与台湾监利乡亲交往，情谊甚深，关键时刻，差可找得到人，说得上话，办得成事。为弘扬优秀传统文化，服务经济社会发展，点校县志，一经县委、县府研究定局，并委由县政协主其事，罗即邀我参与，还谈及县内馆藏仅存一部清代同治版《监利县志》，且有残损的缺憾。

　　由此，我想到台北湖北同乡会为“绵延吾鄂传统历史文化，从而发扬光大”，曾有“重印我省通志暨各府县志”的盛举，便致函讨教时年逾九旬的台北监利同乡会名誉理事长杨君全，竟获赠一部1969年台北台湾学生书局依据清同治十一年壬申刊本《监利县志》所予影照、缩印的精装三册本。杨老并附函称，昔羁旅台湾，珍藏县志，故乡常在我心中。两岸开放之时，故乡号召热烈欢迎，俾得达成探亲美梦。兹送此物，藉表感激之情，我亦老怀大慰。

　　有台湾《清同治监利县志》为校本，得使家乡点校工作顺利进行，亦引起台湾监利乡亲关注，咸认两岸共承一脉之传，同祧一宗之祖，共同襄助盛举，义所应为，责无旁贷。遂将家乡馆藏底本、台湾影印校本，相互核对，修正补遗，并断句标点，诠释附注。期间，台湾监利乡亲踊跃撰稿，提供资料，尽心倾力。

　　县志中有关于清代监利三人赴台任职的记载，但很骨感，却失丰满。台湾监利籍旅法汉学家、法国远东学院院士陈祚龙，其父秉均公曾为民国本县人作本县县长第一人，上任伊始即有心结合硕学大雅共修县志，但至离任未竟，亦为祚龙先生平生唯一挂心的大事。幸逢释怀机运，他立即将可资参考的自己力作《监利文明识小录》及《续编》等，尽数提供家乡。书中对清代监利三人赴台做官的研究成果一经附注于志，即鲜活起来。

　　首位赴台为官的监利人段正信，1748年（乾隆十三年）科第武进士，1760年（乾隆二十五年）任台湾城守营右军守备，抵御外患，曾著奇功，晋封武功将军。殁于1795年（乾隆六十年），享年82岁。第二位赴台任职的系段正信之孙段光煃，进士出身，1822年（道光二年）任台湾凤山县下淡水县丞。为官清正，审案详慎，每伸奇冤，深受当地民众尊敬和爱戴；亦耽爱经史，嗜好文章，通晓辞赋，擅长书法，台湾屏东孔庙正殿门梁“文光射斗”横匾为其亲题，现今犹存。

　　及至1828年（道光八年），朱材哲出任台湾噶吗兰厅通判，并以政绩“卓异”补授台湾知府，官至道台，为清代去台任职的第三位监利人。朱进士及第，应朝考中庶吉士，点翰林，故尊称翰林先生。翰林先生在台为官20余年，兴学校，明礼义，辟草莱，训以播种，遂民风丕变，均爱之如父母，奉之若神明，为立“朱公祠”。其因母逝，去官还乡服丧，留下侄孙朱廉声守祠，以感激台湾人民的情谊。廉声在台与一高山族姑娘结成夫妻，生子名“望陆”，留台未归。1869年（同治八年），朱材哲76岁病卒大陆，乃遵遗嘱，墓葬高处，朝向东南，遥望台湾。如今，旅台乡亲每当新春聚首台北监利同乡会祭祖缅怀翰林先生，咸称“既为祖先功德自豪，又渴望祖国早日和平统一”。

　　台湾监利籍旅美国际知名书法大家王轶猛，先后荣获三国博士学位，称其“一生以一个监利县的县民为荣”，他说：“我到过世界很多地方，在我看来，世界上只有中国最好，中国只有湖北最好，湖北只有我的家乡监利最好。”1980年代，王老在任台北监利同乡会理事长期间，创刊台湾《监利文献》，至今不辍，卷帙浩繁，旨在征文考献，笔之于书，为将来撰修县志所用。家乡《清同治监利县志》点校甫一启动，即以一套台湾《监利文献》合订本奉送，用藏两相宜，诚然一大礼。

　　清同治县志有载监利观光胜地“容城八景”：章台晓霁、锦水晴岚、轩井流霞、璿台涌月、鹤泽观渔、离湖读骚、泮宫翠柏、南郭古梅，每景均刊前朝骚人墨客依题所咏七律一首。王轶老每首用四尺整宣一一书写，凡八副作品，寄由故乡刻碑。书作第四景璿台涌月(“轩厂瑶台宿暮鸦，寒光一道俯平沙。哉生兔魄金钩重，乍满珠胎玉镜斜。何处银桥窥羽曲，试酣绿酒玩窗纱。道人夜半吹云管，惊醒骊龙吸月华。”)，先生附函称，其诗首联下句“玉”字有误，似为“平”字，书写改了过来。但应知道，此前人七律不会错，当是印刷上的问题，可加注说明。

　　王老还应家乡之请，乐为《监利县志》题写书名，并称，但愿及早出版，先睹为快。2014年12月21日，王老在美国辞世，终年93岁。今年9月27日，其长子、台湾《湖北文献》社社务委员庆廉先生回信县台办：新版《清同治监利县志》奉到。先父有灵，足堪告慰！

　　联系地址：湖北监利县台办

　　邮编：433300

　　电话：13677161998