湖南日报·新湖南客户端通讯员 刘欣怡 甘煊凡 童言
当普通话推广遇上红色戏剧，会碰撞出怎样的火花？近日，湖南师范大学文学院“红场有戏”暑期实践团带着这个课题，深入长沙县岳麓山、橘子洲头、许光达故居等地，探索推广普通话赋能乡村振兴的新可能。
实践团紧扣“铭记历史护和平，推普助农促振兴”主题，依托国家语言文字推广基地平台，探索用戏剧激活普通话推广的新路径，赋能乡村文明建设。
调研中，实践团成员通过问卷调查和实地采访，广泛收集不同年龄及职业的居民意见。他们发现，长沙县巧妙平衡了推广普通话与传承湖湘语言文化的关系，充分利用本地丰厚的红色资源，打造了“普通话筑基+湘语点睛”的戏剧推普新模式。
该模式核心在于——关键剧情和历史讲解使用标准普通话，确保信息准确；人物日常对话和民俗场景则融入长沙话、湘潭话等方言词汇，增添地域特色。戏剧舞台还配备数字智慧屏，同步显示普通话与方言对照的字幕。这种设计为普通话推广吸引了更多受众，显著提升了群众的参与感和满意度，让他们在熟悉的乡音中更多地接触普通话，通过潜移默化，不断提升普通话水平，真正达到“看得爽、听得懂、提升快”的目的。
实践团成员表示，此次调研不仅加深了对“推普+戏剧”创新模式的理解，更直观掌握了当地居民普通话水平和观看红色戏剧的兴趣，为后续开展更精彩的戏剧展演活动打下了坚实基础。
来源：新湖南
湖南省人民政府台湾事务办公室
华夏经纬网络版权所有