珠市口大街原名“猪市口”

　　来源：解放日报  

　　北京有许多与动物有关的地名。这些地名通俗明了，一看便能知其来历。不过这些一目了然的地名里，也有历史和故事。 

　　原宣武区有一条大街叫 “珠市口大街”，原名叫“猪市口”，本是京城里猪的交易市场。后来，文人们认为这个街名有点不雅，于是，用其谐音改叫“珠市口大街”了。 

　　清朝时，著名学者纪晓岚就住在这条大街上。纪晓岚博学多才，又风趣幽默。有一年，乾隆皇帝和他对对子，要纪晓岚以皇上的脚为题，说出一个字，既要符合他的身份，又不能露出“脚丫子”等字眼。纪晓岚马上联想到了自己住的“猪市口”，猪的脚称为“蹄”，“蹄”由“足”和“帝”组成。这不正是皇帝的脚吗？于是，他便答道这个字“蹄”。乾隆一听勃然大怒，但听纪晓岚一解释，也就不好说什么了。因此，也给“猪市口”留下了一段趣话。 

　　东四牌楼南大街路东有一条名叫“礼士胡同”的小巷。它本来的名字叫 “驴市胡同”，是由宣武门骡马市大街迁过来的一个牲畜交易市场，因驴的交易量大，故名“驴市”，清末时，人们用其谐音，将“驴市”改为“礼士”，由“驴市胡同”变成了“礼士胡同”，其意义也由驴市交易场所变成了“礼贤下士”的文明之称。后来，人们还在这里建了个牌楼，上面写了“成贤街”的名字。据说，清朝乾隆年间的 “宰相”刘墉就住在这条胡同里。 

　　北京还有许多与动物有关的地名。如南城琉璃厂附近有个叫“骟马张”的胡同。这里曾住过一个专门骟马的姓张的小刀手，骟马技术很好，很有名气。久而久之，人们便将他所住的胡同称作“骟马张胡同”了。 

　　东城区还有几个叫“纸马胡同”的，还有罗纸马胡同、何纸马胡同、汪纸马胡同。“纸马”是指专门为去世的人扎纸马、纸车等纸具做出殡之用的。这里的罗姓、何姓、汪姓等人的纸扎业搞出了名，于是用他们的姓命名了这里的胡同。 

　　崇文门外还有一条马尾帽胡同。马尾帽是明朝人喜欢戴的一种凉帽，用马尾编织而成。这种凉帽夏天戴着非常凉爽，式样也很别致。当年，这条胡同集中了制作这种凉帽的人家，于是，人们称这个胡同为“马尾帽胡同”。 

　　朝阳门附近有一个胡同，名叫“吉兆胡同”。它的原名是“鸡爪胡同”，因为这条胡同分岔多，很像一只老母鸡的爪子。当年北洋政府的段祺瑞住在这条胡同，有一次他回府，突然手足抽搐成一团，后经多方医治，总算恢复原状。一位风水先生告诉他，得这病恐怕与“鸡爪”这个地名不利有关，于是，段祺瑞下令将“鸡爪胡同”改名为“吉兆胡同”。 

　　北京的动物地名数量很多，取名自然，像养马胡同、马厂胡同、马勺胡同、牛房胡同、牛蹄胡同、牛犄角胡同、驴尾胡同、羊毛胡同、喜羊胡同、火鸡胡同、宝鸡巷、虎坊路、铁狮子胡同、麒麟碑胡同、金鱼胡同、鲜鱼口街等等。这些动物地名读起来上口，听起来亲切，充满北京风情韵味，是北京地名文化中的一大亮点。 

　　(来源：《文史博览》)