“国学经典新绎丛书”第一辑“问世”

新华网北京8月6日电 经过3年努力，包括《四书读本新绎》《诗经全本新绎（全三卷）》《昭明文选全本新绎（全五卷）》《古文观止新编新绎（上下）》等12种23册图书在内的“国学经典新绎丛书”第一辑，近日由文化发展出版社出版。　　“国学经典新绎丛书”第一辑还包括《唐鉴新绎》《宋论新绎》《论语新绎》《颜氏家训全本新绎》《资治通鉴精选新绎（全四卷）》《三国志精选新绎（上下）》《孙子兵法·三十六计新绎》《贞观政要新绎》等8种。

文化发展出版社推出的这套“国学经典新绎丛书”，聘请本领域具有代表性的专家担纲，在对经典版本重新校勘、注释的基础上，用普通读者读得懂、喜欢读的语言，进行长文导读、翻译与评析，让一部部体量浩繁、难读、难懂的巨著，变成好读、实用、信息量大、精简通达的读本，帮助人们提升文化素养，运用中华优秀传统文化中蕴涵的智慧经验修身增智。

值得一提的是，“国学经典新绎丛书”在选编作品时，摒弃了对原典千人一面、按部就班的编排之法，体例上分为题解、原文、注释、译文、评析等五大板块，大多按不同主题对原著进行了创新性的编排。比如，《孙子兵法·三十六计新绎》分两部分解读《孙子兵法》和《三十六计》，征引的名家注解保留了许多古本的校说、训诂；《颜氏家训全本新绎》对《颜氏家训》逐句展开阐释，篇尾的“析论”对篇章内容结合现代社会环境解读。