【环翠堂园景图】画册名。“徽派版画”代表性作品之一。画卷纵24厘米，宽1486厘米，吴县画家钱贡绘图，歙县黄氏木刻名工黄应组镌刻，南京书法家李登题签篆额，绘刻于明朝万历年间。“环翠堂”为明代戏曲家汪廷讷在故乡休宁县松萝山下修建的一座私人庭园。“园景图”描绘了园林全景以及附近的山川风物，并以黄山和白岳作为远景映衬，是表现休宁县北部自然和人文景观的艺术长卷。《环翠堂园景图、》画面精丽工巧、绚烂多彩，钱贡在画稿设计上融山水与界画技法为一体，虚实结合，剪裁别具一格。黄应组运刀畅而不滑，线条纤细入微，刀法谨丽，风格俊逸缜秀，气韵清雅，具有鲜明的“徽派版画”特色。现代版画收藏家傅惜华藏有汪氏环翠堂原镌刻本。
来源：黄山旅游文化大辞典
