当前位置 >> 方言民俗

武汉的拐子和嫂子

发布时间:2013-03-01 12:43:19

  武汉人栖身天然大码头,接受的是四方文化习俗,因而颇具江湖气,从其“拐子”和“嫂子”的两个称呼就可看出。

  武汉人通常称自己的兄长和年长的“哥们”为“拐子”。

  拐子—黑老大。正咱的蛮多伢们不晓得,“拐子”是过去码头上的黑话,青洪帮的黑老大就叫“龙头拐子”。像欧阳老八、方老九、鲁老十、殷其周这些人都是老武汉有名的“拐子”。那时候,码头讲的是江湖义气、拜把兄弟,三个人叫“桃园”,五个人叫“五虎”,多的叫“三十六友”,更多的干脆叫“一百单八将”。

  汉口作为天下四大名镇之一,明清以来就是繁荣热闹、六方杂处的水陆码头,而码头又往往是各色江湖中人的集散地,来来往往非常之频繁,于是江湖上的一套语言、规矩、习惯总是在码头上大行其道。

  时间长了,使得一般武汉人也变得有些像江湖中人,多少沾染了些江湖习气。从武汉人的性格来看,也明显带有精悍泼辣、好勇斗狠、快意恩仇的特点,尤其讲究江湖义气,他们骨子里更向往江湖,就像北京人“身居帝都,心存田野”一样,武汉人“身在闹市,心在江湖”。

  江湖帮会中用来称呼“头领”、“老大”的“拐子”江湖黑话(又称暗语、切口),武汉人却把它借用来称呼自己的哥哥:大哥叫大拐子,二哥叫二拐子,小哥就叫小拐子。这一带有江湖气的话,亲切自然,显出“兄长如手足,生死与共”的情感,因此流传很快。又由于它具有浓郁地方特色、感情色彩厚重,又合乎本地人豪放爽朗的本性和脾味,直到今天仍然被广泛地使用着,当然江湖色彩已淡然甚至被遗忘。

  与之相对应的是,武汉人喜欢把熟悉、不太熟悉甚至初次见面的已婚女人统统叫“嫂子”,这无异于把她们的老公一概视作自己的“拐子”了!您家看,一个“拐子”,一个“嫂子”,见面三分熟,喊得亲热流。武汉话,蛮有人情味

  (摘自张幼明编著《咵武汉》)

武汉市人民政府台湾事务办公室

华夏经纬网版权所有