|
大陆用语 |
台湾用语 |
|
工作人员 |
从业人员 |
|
志愿者 |
志工、义工 |
|
同事 |
同僚、同仁、同事 |
|
服务员 |
服务生 |
|
公安、民警、警察 |
警察 |
|
邮递员 |
邮差 |
|
工人 |
劳工 |
|
姑娘 |
女生 |
|
热恋中的情人 |
爱人 |
|
朋友、男友／女友 |
男友／女友 |
|
爱人、太太 |
老婆 |
|
当地人、本地人 |
在地人 |
|
大陆籍台湾居民 |
外省人 |
|
台湾籍台湾居民 |
本省人 |
|
高山族 |
山胞、原住民 |
|
民众 |
群众 |
|
领导 |
长官、上司、上级 |
|
明星 |
艺员 |
|
儿童 |
童子 |
|
退伍军人 |
荣民 |
|
残疾人 |
残障人士 |
|
同性恋 |
同志 |
|
三陪小姐 |
酒店小姐、公关小姐 |
|
不正经的女人 |
三八 |
|
骗子 |
骗子、金光党 |
|
犯罪团伙 |
帮派 |
主办单位：阳泉市人民政府台港澳事务办公室
华夏经纬网络信息中心版权所有
