马栏山对外文化贸易综合服务中心揭牌

　　湖南日报12月12日讯(全媒体记者 彭可心)今天，马栏山对外文化贸易综合服务中心揭牌仪式在马栏山视频文创园举行。中心旨在为对外文化贸易企业(包括工作室及各类项目)提供从国别政策咨询、市场信息获取到贸易风险规避全链条服务;同时，涵盖人才推荐与培训、审批事项代办等一站式服务，并整合技术、金融、法律及语言翻译等资源，为企业搭建资源链接桥梁。

　　马栏山视频文创管委会党工委书记曾雄表示，园区将以此次揭牌为契机，培育“文化出海”企业，推动“文化出海”与“技术出海”齐头并进，做强“马栏山出品”，打造文化科技融合高地。

　　马栏山对外文化贸易综合服务中心具体有三方面职能。一是咨询服务，从业务、政策、信息等方面为对外文化贸易实施主体提供问题答疑、合同风险把控、进出口单证制作、进出口流程指导。二是培训服务，从业务培训和人员培训两个方面，引导企业员工从单一专业背景向对外文化贸易复合型人才转变。三是资源链接服务，为相关企业提供融资咨询、融资中介、融资渠道筛选、法律援助、进口设备厂商资源、境外营销全渠道、海外传播全媒体矩阵、其他专业国际认证渠道等相关服务，利用国际性窗口平台推介产品、对接项目、开拓市场。

　　“进一步提升文化产业外向度，助力文化企业‘出海’。”省商务厅厅长沈裕谋表示，要大力发展数字文化贸易，创新提升数字内容制作和文化贸易数字化水平，推动传统产品数字化转型升级、出海拓市，扩大“网文、网剧、网游”文化产品“新三样”出口。

　　（长沙市台办供稿）