陶秀华：让川剧变脸艺术在台湾传承

陶秀华在展示川剧造型。新华社记者郭圻 摄

　　新华社台北12月10日电（记者刘欢 吴济海）到台湾23年的陶秀华，话语间还是透着川妹子的爽朗。“台湾人将川剧变脸当作一门特殊技艺，我要让它在台湾传承发展下去。”她说。

　　1996年，成都川剧院演员陶秀华为爱嫁来台湾。按照台湾地区相关规定，大陆配偶没有拿到身份证前，是不能工作的。所以来台后，陶秀华不仅需要适应新环境，还要适应无工作、无表演的生活。

　　好强的她从未放弃舞台梦，在台湾拿到身份证后，马上重新站上舞台。民族舞、长绸舞、棍舞乃至川剧变脸，她个个在行，尤其是变脸绝技令台湾观众惊艳，每次表演都赢得一片喝彩。每天早晨5点起来化妆，连续表演几天，累得眼前一片昏花，她却十分享受。

　　大陆的老师是陶秀华表演的坚实后盾。她经常通过电话向老师请教，拜托他们写台词、整理唱腔。她自己也开始学习设计服饰、脸谱。表演之余，她还受邀到台湾各地讲授川剧课程，从2003年起连续7年策划台北元宵节灯谜晚会，日子过得丰富充实。

　　2011年，陶秀华创立新北市汉音文化剧团，五六十个团员都不是专职艺人，有人平常开出租车，有人在餐厅打工，只有演出时才聚在一起。剧团演出时，她将台湾的“八家将”“三太子”和川剧变脸艺术相结合，进行特制化舞台表演，颇受台湾观众的好评。

　　近年来，随着年龄增加，陶秀华慢慢放下对舞台的执着，将精力放在川剧变脸艺术的传承上，目的是让正宗川剧在台湾发扬光大。“我要将舞台留给年轻人。”今年55岁的她，5年前就已不再上台表演川剧变脸，而是让学生登台献艺。

　　在桃园永平私立学校，陶秀华教导台湾学生已经8年。川剧变脸、长绸舞、剑舞、水袖、大刀、手影秀，这些传统戏剧艺术表演，都是她的教学内容。“年轻人来我这学习，是热爱这门艺术。”

　　作为大陆新娘，陶秀华特别重视两岸戏曲交流。她长期跟北京、天津等地的艺术家们保持联系，并邀请北京曲艺团体来台交流演出，到学校演讲。今年，她还带着台湾学生参加四川广播电视台《中国有川剧》节目，推动两岸川剧交流。

　　陶秀华的女儿从小耳濡目染，对中华传统艺术颇有兴趣。陶秀华说，自己经常带女儿回四川接触川剧艺术，如今女儿加入了台湾无双乐团主修笛子，希望她将传统技艺发扬光大。