第三十届北京图博会首日，四川出版多个“走出去”项目签约

四川在线记者 肖姗姗 

6月19日，第三十届北京国际图书博览会（简称“图博会”）开幕首日，四川出版的多种重点图书完成多语种输出和版权签约，与国外各大知名出版商交流互鉴，助力四川文化走出去。

上午，西南交通大学出版社与施普林格·自然集团“中国高铁前沿科技出版工程”战略合作协议签约仪式暨系列图书分享会举行。

据介绍，施普林格·自然集团自2021年起与西南交通大学出版社结缘，此次双方再度携手，联合签约出版“中国高铁前沿科技出版工程”系列图书。这一系列丛书的出版，旨在全球交通“清洁低碳，绿色高效”发展的共同大背景下，将智能牵引供电系统的相关前瞻性、引领性研究技术呈现给世界读者。

施普林格全球副总裁詹姆斯·芬利表示，西南交通大学出版社一直致力于中国高铁相关领域的图书出版，并取得了卓著成就，凭借其丰富的出版经验和专业的编辑团队，持续推出了一系列高质量的学术性图书。“此次双方合作的丛书‘中国高铁前沿科技出版工程’将中国高铁领域的先进科学技术和宝贵经验传播至全球，推动国际学术交流与合作，进一步提升全球高铁技术水平，为世界铁路事业的发展做出更大贡献。”

下午，“来自熊猫故乡，讲好熊猫故事：熊猫出版中心首批出版成果全球发布仪式”举行。今年4月，四川人民出版社成立“熊猫出版中心”，这是国内首个以大熊猫文化出版为主题的出版中心。截至6月，该已出版的作品有：“明星熊猫系列”：《熊猫花花》《熊猫萌兰》《熊猫香香》《熊猫福宝》；“熊猫文学系列”：《熊猫明历险记》《熊猫王》《熊猫王Ⅱ：荒野的守望》《追熊猫的人》；“熊猫图册绘本”：《大话萌兰：大熊猫萌兰成长图册》《忘忧村的黄金盘》。

活动现场，熊猫出版中心首批出版成果揭幕。黎巴嫩数字未来出版公司CEO莫炎、越南AMAK BOOKS总经理范琼庄、兰卡易读图书出版公司CEO普拉迪普·伽马治分别与四川人民出版社社长黄立新在现场签定了合作协议。大家达成一致意见，未来将继续在熊猫文化出版的海外推广上进行深度合作，让更多优秀的中国出版物走出去。

据悉，经四川人民出版社授权，越南文《熊猫花花》和《熊猫萌兰》已与越南读者见面。发布会上，越南AMAK BOOKS总编辑丁秋庄现场分享了越南引进《熊猫花花》和《熊猫萌兰》的情况，以及越南读者对熊猫文化图书的喜爱之情。表达了对于双方开启更多合作的期盼。此外，日文、蒙古文、克罗地亚文正在签约中。

西南交通大学出版社与施普林格“中国高铁前沿科技出版工程”战略合作协议签约仪式

同样打出“动物”牌的，还有四川美术出版社。下午，四川美术出版社同法国阿尔齐厄（Alzieu）出版社“中国双宝  传播友谊”——《大熊猫邮集图鉴》《金丝猴邮集图鉴》法文版签约仪式举行。

据介绍，《大熊猫邮集图鉴》《金丝猴邮集图鉴》，将动物科普、摄影艺术与集邮文化、国际交流融为一体，全方位展现了“双宝”的珍贵史料和专业科普知识，以丰富的艺术门类表现大熊猫和金丝猴的文化价值，是对珍稀濒危野生动物进行宣传和保护的一种文化创新，对于传播“双宝”文化、关爱珍稀野生动物、保护生态环境将发挥积极作用。

阿尔齐厄（Alzieu）出版社版权代理方、北京慧澜国际文化传播有限公司总经理陈旭表示，今年是中法建交60周年，中法两国文化交往和友谊源远流长。他们将以最高的标准、最专业的态度完成《大熊猫邮集图鉴》《金丝猴邮集图鉴》的法文版出版工作，希望未来有更多的中国优秀文化作品走向世界舞台，让全世界读者感受到中国文化的魅力。

“《汉字中国——方正之间的中华文明》新书推介会暨版权输出签约仪式”随后举行。巴蜀书社与列宁格勒出版集团、明洲凯琳国际文化传媒（北京）有限公司举行了《汉字中国——方正之间的中华文明》版权输出签约仪式，

一年前的文化和自然遗产日，成都博物馆高规格大展“汉字中国——方正之间的中华文明”盛大开启。展览引起了强烈的社会反响，共接待海内外观众140万人次，线上观众近亿人次。

为进一步挖掘诠释展览内涵，总结和延续文化成果，回应广大公众的文化需求，更好地传播中华文明，成都博物馆组织20余名专业人士精心策划，并邀请多位考古、历史领域专家学者对专业内容予以把关，共同编写了同名图书《汉字中国——方正之间的中华文明》。全书汇集了与汉字文化发展脉络紧密关联的225件重要文物、文献和传世书法珍品，创新性地以“源”“远”“流”“长”构建叙事脉络，分为释读萃图成字之“源”、文以载道之“远”、福泽广布之“流”、文脉绵延之“长”四个章节，从镌刻历史“骨相”的殷商卜骨，到笔书民族气韵的淋漓翰墨，在讲述汉字的演变历程中，诠释了“汉字是中华文明的标识”这一核心概念，阐发了汉字促进中国多民族统一国家形成、维系多民族融合发展历史的重要作用，展示出中华文明源远流长的魅力风采。

来源：四川在线