中共四川省委台湾工作办公室
四川省人民政府台湾事务办公室
四川在线记者 肖姗姗 图片由出版社提供
高校出版社是出版的一支重要力量,也是出版“走出去”的生力军。
6月20日,第三十届北京国际图书博览会(以下简称“图博会”)举办的第二天,四川大学出版社、电子科技大学出版社依托自身优势学科,积极推进版权输出,探索高校出版社“走出去”的新路径。
让中国临床医学被世界看见
上午,四川大学出版社与施普林格·自然集团战略合作协议暨“国际前沿手术丛书”合作出版协议签约仪式在四川出版展区举行。四川大学出版社社长侯宏虹与施普林格·自然集团全球图书业务总裁汤恩平进行了现场签约。
汤恩平介绍,四川大学与施普林格·自然集团的合作由来已久,在多个学科领域建立了广泛的合作关系。“医学和生物医学领域,我们共合作了4种期刊,出版了7本书。”汤恩平表示,本次“国际前沿手术丛书”的合作出版是一个新的合作领域,该系列图书介绍了中国临床医学顶尖专家在外科手术方面的宝贵创新发展,他相信这套丛书能够给相关领域研究人员和从业者提供实用的资源。
四川大学出版社社长侯宏虹介绍,“国际前沿手术丛书”聚焦外科领域最新技术发展和临床实践,整合最新的手术技术和研究成果,兼具前沿性、权威性、实用性。本次合作,旨在推动国际前沿手术技术在学术界的广泛传播和应用,为国际学术界展示中国的研究成果,进一步加强与国际同行的交流与合作。
把红色故事讲给国外听
随后,电子科技大学出版社与俄罗斯列宁格勒出版集团 “红色动漫丛书”系列图书版权输出签约仪式也在四川出版展厅顺利举行。
据了解,“红色动漫丛书”分为三个系列——“长征故事”“光辉岁月”和“抗战烽火”,共30本。用平凡人物的小故事讲述,体现了在新时代仍需铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来的主题。
电子科技大学出版社社长田江表示,让中华民族的文化理念走出国门,让文化自身说话,使其成为不同语种、不同地域、不同国家和平交流沟通的媒介,是出版人的责任。“未来,电子科技大学出版社将持续在版权输出领域深耕,更加鲜明、充分地讲好中国故事、传播好中国声音。”
俄罗斯列宁格勒出版集团版权经理萨沙认为,通过这次签约与合作,可以进一步促进中俄文化之间的交流与融合,加深两国人民对彼此文化的理解和欣赏。
来源:四川在线
主办:四川省人民政府台湾事务办公室
华夏经纬网络版权所有