营口临河靠海,民间流行的歇后语也多与河海有关系。比如扛河沿的回头就是营口特有的一句歇后语,意为忘筹(愁)了,是说一个人把愁事给忘了。什么叫筹?筹是一根小竹签,顶端制成桃形或其它形状,用不同的油色漆上,表示是某个洋行或商号专用。扛河沿的即是装卸船的搬运工,每扛一趟由工头发一根筹计数,收工时以筹计的多少计算工钱。当时码头工人非常穷,必须当日结账,否则连饭也吃不上。如果真的没吃早饭就上工,只要扛两趟货领了两筹,就可用筹当钱在河沿的饭摊吃饭,由饭摊主人用之 与货主换钱。下面再说几个营口专有的歇后语。
盐滩窝的梭鱼--净肠的,表示没吃饭。老爷阁的匾--正大光明,此匾是民国年间营口县知事(即县长)陈文学书写。黄花鱼的脑袋--穷头一个,表示没钱。花枪刘的把式--光说不练,花枪刘是民国年间在洼坑甸场子卖艺的。赵二楞的戏法--骗人的,赵二楞也是洼坑甸摆摊表演卖刀的。舢板蹦高--来浪啦,说人不知悉。连发顺的饺子--个大馅肥,当年洼坑甸有家饺子馆,颇得买主好评。火鳞鱼备鞍子--老跑海的,形容一个人老于事故,有贬意。大头宝鱼碰凉桩子--懵头转向,凉桩子是固定凉子网(鱼网的一种)桩子
此外还有能走查河一指,不走开河一尺,当为踏冰过河的人提个醒。一网金,二网银,三网打个聚宝盆,是打鱼人的愿望,又告诫要有耐性。梭鱼头,鲅鱼尾,鲫鱼肚子、鲶鱼嘴,表示这几种鱼好吃的部位,当然还有另解。
作者:于阜民 来源:营口文化信息网
主办单位:营口市人民政府台湾事务办公室
华夏经纬版权所有