汤显祖和他的“临川四梦”

　　汤显祖纪念馆“牡丹亭”。

　　记者  李？？  摄

　　简体横排、重新评注的汤显祖“临川四梦”在大家的关注和期待中付梓出版了。这是抚州人民和临川学人献给汤显祖诞辰460周年的一份厚礼。

　　汤显祖是我国明代的伟大戏剧家、文学家、诗人，同时又是一位具有反封建意识的思想家，还是一位受到当时当地百姓爱戴的“醇吏”。他的“临川四梦”是中国戏剧史上的不朽杰作，至今在中外舞台上盛演不衰。

　　汤显祖（1550-1616），字义仍，号若士、海若，晚号清远道人，明代江西临川人。他从小天资聪颖，博览群书，志存高远，秉性良直。十四岁成为秀才，二十一岁中了举人。期间游学四方，广交师友，文声鹊起，“名播天壤”。然而却科场屡挫，接连落第。权相张居正曾派人拉拢汤显祖，欲延至门下为己所用，而汤显祖毫不动心。至万历十一年始登第，入仕后，又拒新相延纳，遂先任南京太常寺博士，改南京詹事府主簿，再迁南京礼部主事，俱是闲职；但他却以天下为己任，关心国事，于万历十九年（1591）上《论辅臣科臣疏》，揭露时弊，痛斥权奸。疏上不久，被降职为广东徐闻县典史，赴任后创建贵生书院，启民智而移陋俗，抑海陬轻生好斗之风。两年后量移浙江遂昌知县，在任五年间，建书院以教诸生，除黑恶以安细民，灭虎纵囚，劝耕勉读，政简风清，“一时醇吏声为两浙冠”。终因朝政腐败、官场黑暗，汤显祖于万历二十六年（1598）弃官归里，在故乡临川的沙井建“玉茗堂”，潜心于戏剧和文学创作，以艺术为伴而终老。

　　汤显祖的艺术才华和创作成就是多方面的。早年，即有《红泉逸草》、《问棘邮草》等诗集问世，至今存世的诗赋共有2200多首，加上文论、尺牍等，约100余万言；晚年自选编定、由友人在南京刊行的《玉茗堂文集》多达十五卷，尚不包括剧作。他还曾校勘《册府元龟》藏本，并有过重修《宋史》的计划。当然，他的代表作和最高成就是“临川四梦”。

　　“临川四梦”系指汤显祖创作的《紫钗记》、《牡丹亭》、《南柯记》和《邯郸记》四部剧作。因为这四部传奇中均有梦境的描写，而作者是临川人，居住在玉茗堂，故史称“临川四梦”，亦称“玉茗堂四梦”。

　　“临川四梦”虽然写作时间不同，剧情各异，但却是一个有机的艺术整体，其间贯穿着汤显祖的哲学思想“情至观”和创作理念“以情格理”，还贯穿着作者的浪漫主义创作手法“因情成梦，因梦成戏”。“前二梦”《紫钗记》和《牡丹亭》是对真情的歌颂，“后二梦”《南柯记》和《邯郸记》则是对“恶情”的批判。“四梦”的开篇之作《紫钗记》，通过霍小玉、李益夫妇为维护爱情婚姻与权贵卢太尉进行斗争的过程，表现了“以情格权”的主题。“四梦”的巅峰之作《牡丹亭》，通过杜丽娘、柳梦梅为了爱情“生者可以死，死可以生”的曲折动人故事，淋漓尽致地展现了“情胜理败”，使“以情格理”得到极度的深化；“四梦”的收官之作《南柯记》和《邯郸记》，则对封建社会的黑暗腐败进行了全面的揭露，再现了“善情”被“恶情”逐步吞噬的悲惨世界，表现出清醒的批判精神。

　　“临川四梦”中，《牡丹亭》的思想性和艺术性均为最高，是汤显祖的主要代表作。一经问世，立即轰动文坛曲苑，赢得交口赞誉。人们说它“上薄《风》、《骚》，下夺屈、宋”，“家传户诵，几令《西厢》减价”。剧中女主人公杜丽娘的遭遇，赢得了深受封建礼教压迫和摧残的广大妇女尤其是青年妇女的共鸣，止不住为杜丽娘一掬同情之泪，留下了许多富有诗意的遗闻轶事。作为台上之曲，有女伶扮演杜丽娘因入戏过深而情殇舞台；作为案上之曲，有少女读《牡丹亭》因感伤身世而泪尽幽闺。明季以来，《牡丹亭》有多种评本注本和不同剧种的演出本；“临川四梦”还对明代以后的文学创作和戏剧创作产生了深远的影响，小说从《金瓶梅》到《红楼梦》，戏剧从《长生殿》到《桃花扇》，都受到“临川四梦”的启迪，从中汲取了丰富的养分。在国外，德、英、日等国都有《牡丹亭》的译本，欧美主要国家都上演过不同版本的《牡丹亭》，汤显祖和他的“临川四梦”早已载入世界戏剧史，和与其同时代的莎士比亚一起，共同辉映着东西方剧坛，成为世界文化的伟人。

　　“玉茗堂开春翠屏，新词传唱《牡丹亭》。伤心拍遍无人会，自掐檀痕教小伶。”汤显祖归隐之后，除了写作，还在玉茗堂指导宜伶排演“临川四梦”，成为我国古典戏曲导演的拓荒者；他还应宜伶之邀，写下了《宜黄县戏神清源师庙记》，阐述了自己的艺术观点，留下了极为珍贵的戏剧史料，丰富了我国古典戏曲导演理论。

　　“临川四梦”是中华民族文化遗产中的艺术瑰宝。汤显祖是中华民族的骄傲，更是抚州人民的自豪。作为汤显祖的故乡人，我们理应把研究汤显祖和宣传普及艺术经典“临川四梦”的工作做得更多更好些，以更好地传承民族优秀文化遗产，为建设社会主义精神文明服务。改革开放以来，在这方面，抚州的历届班子领导和文化人做了大量的工作，办了许多实事。特别是近年来，市委、市政府更加重视文化建设。2007年，我们按照《抚州市‘十一五’文化发展规划》要求，投入近3亿元，在城南新区建设占地２０１亩的抚州文化广场，内含汤显祖大剧院和新博物馆、新图书馆。建筑面积１.７万多平方米，配置有旋转舞台、现代化灯光音响、可容纳１３００多位观众的汤显祖大剧院如期竣工后，多次接纳国内外大型艺术表演团体演出，包括由白先勇先生主持改编、苏州昆剧院演出的青春版《牡丹亭》和南京军区前线文工团演出的舞剧《牡丹亭》等。2009年，市委、市政府联合江西出版集团、北京中视精彩影视文化有限公司等单位拍摄了长篇电视连续剧《牡丹亭》。２０１０年，市委、市政府又安排专项资金打造具有浓郁地方特色的临川版抚州采茶戏《牡丹亭》。

　　2010年是汤显祖诞辰460周年。从2008年开始，抚州市委、市政府即着手筹备编辑出版以《临川四梦》为书名的汤显祖戏曲作品集。即将《紫钗记》、《牡丹亭》、《南柯记》和《邯郸记》四部汤翁传奇巨著，以简体横排形式、重新评注、合集出版。长期以来，所见存世和流传的汤翁传奇作品（单本或合集）版本林林总总，但都是繁体竖排的形式，且均未以“临川四梦”冠其名。随着中华民族传统文化在全世界的传播越来越广泛，影响越来越深远，国内外读者对汤显祖及其剧作增加了解的期盼越来越急迫，相信编辑出版这套简体横排的《临川四梦》新评注本，对更好适应和方便广大读者尤其是当代青年读者阅读和理解，十分必要，且恰当其时。

　　为了做好这项工作，市里于2009年成立了《临川四梦》评注编辑工作委员会，由市委、市政府主要领导同志任编委会名誉主任，市委宣传部主要负责同志任编委会主任，市人大和市政协相关负责同志任副主任，有关单位负责人和相关专家为编委会成员。同时，编委会组建了《临川四梦》评注课题组，聘请吴凤雏、万斌生、邹自振、黄建荣具体负责对《临川四梦》的评注和编辑工作。吴凤雏等四位先生都是多年从事汤显祖及其剧作研究的资深学者、作家或戏剧家，均发表和出版过多种研究汤显祖及其剧作的论著。他们克服诸多困难，集中精力，分工协作，在近一年的时间内，甄讹补缺，探幽抉微，千淘万漉，披沙取金，反复琢磨修改，终于较好地完成了这项艰巨的工程。综观四位先生的评注，既汲取和借鉴了历代前贤的研究成果，又有较多新的发现和个人创见，比较全面、准确、通俗地传达了“临川四梦”的思想精髓和艺术特点，还有一些临川本土的独特风味。“临川四梦”的各种版本俱在，读者自能鉴别。

　　衷心感谢文化部副部长、中国艺术研究院院长王文章同志在百忙之中抽出时间为《临川四梦》新评注本撰写序言，感谢九十三岁高龄的著名戏剧理论家郭汉城先生挥笔为“临川四梦”及《紫钗记》、《牡丹亭》、《南柯记》和《邯郸记》题写书名，感谢中国戏曲研究院院长周育德先生拨冗审阅书稿，感谢中国戏剧出版社为出版印刷发行《临川四梦》所付出的辛勤劳动、巨大支持和提供种种方便。感谢为《临川四梦》顺利出版面世而忙碌的所有同志们。

　　谨以此纪念伟大戏剧家汤显祖诞辰460周年！

来源：抚州日报社