中新网吉林新闻10月20日电 (谭伟旗 乔志敏)近日，榆树市人民法院环城人民法庭庭长孙晓东审理一起民间借贷案件，及时有效的化解了矛盾纠纷，真正实现案结事了，保障了当事人合法权益，取得良好的社会效果。
据悉，原告李某曾因给案外人王某做担保，承担连带保证责任替案外人王某偿还一笔借款，后李某找王某索要无果，便找到被告王某某(王某的姐姐)，王某某承诺替王某偿还欠款，并出具欠条一枚。
被告王某某因家庭需要，再次找到原告李某借款，但此笔借款并未出具欠条。李某多次索要两笔借款，王某某均以各种理由推脱，无奈之下，李某将王某某诉至法院。
开庭当日，双方按时到庭，王某某表示对借款事实认可，但因资金紧张，家庭负担比较重，希望法庭帮助沟通协调一下，并表示可以分期将剩余借款还清。
承办法官得悉此情后，立即将情况与李某进行了说明，对其释法明理，耐心协调沟通。最终，王某某当庭偿还部分欠款，剩余欠款分期偿还。
该院始终坚持用心用情审理好每一起“小纠纷”，办理好每一件“小案件”，努力提高司法效率，全心全意热情服务，让群众真切感受到司法的温度，积极探索解决纠纷新途径，耐心且细心解决当事人的诉讼纠纷，以实际行动践行司法良知。(完)
吉林省人民政府台湾事务办公室
华夏经纬网版权所有