梨树法院：化矛盾 也要系亲情

近日，梨树县人民法院接到了一起借款纠纷案件，原本以为只是简单的民事纠纷，但在查阅卷宗材料和问询当事人后才发现，被告竟然是原告的外孙女婿。

原来，被告妻子是原告的外孙女，二人婚后小家庭非常幸福，日子过得蒸蒸日上。但在2019年，因经营运输生意导致资金周转不开，曾三次向原告借款。一年后的5月，被告因无法偿还借款便向原告出具了借条，并约定借款期限至2022年6月。但借款到期后，被告却迟迟未按时偿还借款。

现原告年过80，五年间疾病缠身，原告多次催要借款，被告仅偿还部分。于是原告起诉至法院。

法官听完双方当事人的情况发现，该案不难解决，被告承认借据系其本人出具，也对借款事实无异议。依据证据规定判决，可以支持原告诉讼请求，也可以及时结案，但生硬的判决书可能导致双方关系恶化，不利于修复亲情关系。

为此，法官决定进行庭前调解，从亲情感情出发，做足双方当事人思想工作，充分释法说理，引导双方互相体谅、相互理解。

最终，法官以调解的方式结案，在化解纠纷的同时弥合了双方当事人之间宝贵的祖孙亲情，也让当事人感受到司法的温暖。(刘栋)

来源：中新网吉林