快捷通道建设项目

　　一、项目背景 Project Background

　　遂宁是省政府确定的重要次级综合交通枢纽之一，通过“一环八线”高速公路网络和“五向十一线”的快速铁路网络，遂宁正在成为贯通南北、连接东西、通江达海的综合交通枢纽。建设通县快捷通道，将进一步提升和协调完善交通枢纽建设，方便遂宁与各县、区联系，形成市区一盘棋，建成后，市城区到各区县将开通公交班车，带动重点旅游景点和特色古镇发展，带动沿线土地开发，推进沿线农业产业化进程，优化遂宁工业布局，从而带动沿线经济社会快速发展。

　　Suining is one of the sub-main comprehensive transportation hubs, which has a “one circle, eight lines” highway network and a “five directions, eleven lines” railway network. Therefore, Suining has transportation network which enables travelers or businessmen traveling from south to north, east to west and rivers to the sea. Additionally, many public bus lines have been opened from each district to the downtown. The government has developed special scenic spots and special ancient town tourism. The tourism develops land resources near those scenic spots, accelerates the pace of agriculture industrialization, optimizes industrial distribution and speeds up the development of economy and society near those scenic spots. 

　　二、建设内容 Content

　　建设遂宁至安居区、蓬溪县、大英县、射洪县等四条快捷通道。首期建设车行道及市政管线共用管沟、港湾式公交站台。道路宽度19米，路幅布置为人行道5米+非机动车道4米+绿化带2米+机动车道3.75米乘以4+绿化带2米+非机动车道4米+人行道5米，总宽37米，设计时速60公里每小时，双向四车道，沥青砼路面。

　　Construct four express roads: Suining to Anju District, Suining to Pengxi District, Suining to Daying District and Suining to Shehong District. First construct driveways and municipal pipe trenches and port-like bus stations. The road is 19m wide. The road distributes as follows: 5 m sidewalk plus 4 m not-motorized vehicle lane plus 2 m green belt 3.75 m motor lanes plus 4 m plus 2 m green belt plus 4 m non-motorized lane plus 5 m sidewalk, with a total width of 37 m. The designed speed is 60 km/h. The road is a road with bidirectional four lanes and asphalt concrete surface. 

　　1、 遂宁至安居快捷通道

　　1. Suining to Anju Express Road 

　　起于遂宁经济开发区城市一号干道，经聚贤乡、会龙镇境内，止于安居，既是遂安快捷通道，又是机场路干道，新建里程全长17公里，全部为新建路段。首期车行道估算投资约4.5亿元，新增土地约1400亩。项目跨越遂渝高速公路时，高速公路已预留了下穿空间。

　　Starting from NO.1 Urban boulevard of Suining Economy Development Area, it passes Juxian village, Huilong Town and ends in Anju. It is not only an express road, but also a highway to the airport. The whole road would be newly constructed, whose total traffic mileage is 17 km. The first driveway investment is estimated to be RMB 0.45 billion and the increased land would be 93.3 hectare. When the road crosses Suining-Chongqing Highway, it could take up the reserved space to cross. 

　　2、 遂宁至蓬溪快捷通道

　　2. Suining to Pengxi Express Road

　　起于绵遂高速永兴互通，经大石镇长生村、宝梵壁画景区，止于蓬溪工业集中发展区任家桥，全长30公里，全部为新建路段。首期车行道估算投资约7.5亿元，需新占地约2300亩，横跨达成铁路和成南高速公路。目前工业集中发展区至宝梵段3.69公里已先期启动。

　　Starting from Yongxing of Mianyang-Suining Highway, it passes Changsheng Village of Dashi Town, Baofan Fresco Scenic Spot and ends in Renjia Bridge, Pengxi Industries Concentration Development Area with a mileage of 30km. The whole road would be newly constructed. The first driveway investment is estimated to be RMB 0.75 billion and occupies 153.33 hectare. It will cross Da-Cheng Railway and Cheng-Nan Highway. At present, the section from Pengxi Industries Concentration Development Area to Baofan (3.69km) is under construction. 

　　3、遂宁至大英快捷通道

　　3. Suining to Daying Express Road

　　起于新桥新火大道，经船山区新桥镇新太村、桂花镇南垭村、大英县隆盛镇、石门，止于大英县工业集中发展区彩河大道，全长29公里。首期车行道估算投资约6.7亿元，需新占地约1700亩，跨越遂回高速公路。工业集中发展区彩河大道往隆盛方向3公里已先期启动。

　　Starting from Xinqiao Xinhuo Boulevard, it passes Xintai Village of Xinqiao Town of Chuanshan District, Nanya Village of Guihua Town, Longsheng Town and Shimen of Daying, and ends in Caihe Boulevard of Daying Industries Concentration Development Area with a mileage of 29km. The first driveway investment is estimated to be RMB 0.67 billion and occupies 113.33 hectare. It will cross Suining-Huima Highway. At present, the section from Daying Industries Concentration Development Area to Longsheng (3km) is under construction

　　3、 遂宁至射洪快捷通道

　　4. Suining to Shehong Express Road 

　　起于新桥新火大道，经船山区的桂花镇南垭村、射洪百战村、柳树镇、瞿河乡、夏家大田，止于射洪涪江五桥引道与S205线交叉处，全长40公里。首期车行道估算投资约6亿元，需新占地约800亩，跨越达成铁路、成南高速公路和郪江。

　　Starting from Xinqiao Xinhuo Boulevard, it passes Nanya Village of Guihua Town of Chuanshan District, Baizhan Village of Shehong, Liushu Town, Juhe Village, Xiajiadatian, and ends in the road junction of Shehong Fujiang Wuqiaoyindao Boulevard and S205 line, with a mileage of 40 km. The first driveway investment is estimated to be RMB 0.6 billion  and occupies 53.33 hectare. It will cross Daxian-Chengdu Railway, Cheng-Nan Highway and Qijiang River

　　三、投资预算 Investment Budget

　　4条通县快捷通道首期车行道投资约24.7亿元（不含非机动车道、人行道、道路绿化、照明、交通管理设施、公交站台、给排水、供气等）。2010年底前完成遂宁至安居快捷通道建设，2011年底前完成遂宁至蓬溪、大英、射洪快捷通道建设。    

　　The first driveway investment of the 4 express roads is estimated be RMB 2.47 billion (excluding non-motorized lane, sidewalk, green belt, lighting, transportation administrative facilities, bus stations, water supply and drainage, gas supply and so on). Suining to Anju Express is planed to be completed before the end of 2010 while the other three roads before the end of 2011.

　　四、合作方式 Cooperative Mode

　　整体或分项独资建设，以BT模式合作，投资者公路沿线土地增值为收益保障。

　　Wholly or partly sole proprietorship, BT Mode, increased value of lands near the roads for investors’ income insurance.