黄山地名的“山”味儿（下）

　　三、本指山名与转指山名

　　山名的典型结构是“专名+通名”。但除了双音节山名外，通名经常可以隐匿或省略，口语里尤其常见。如“黄山市”经常隐匿或省略为“黄山”，但“歙县”一般不能省略为“歙”。这造成了通名隐匿或省略的形式。这种山名由于只有专名或特征成分，专名或特征成分就通过转喻来转指通名。山类转指地名分为如下两类。

　　（一）、借代类山名

　　该类山名往往用山峰的某个突出属性、特征、形状、出产、地物等来转指山名，后面往往都可补出作为通名的“山、峰”等。如

　　数量转指山名：三亩六亩（山）

　　出产转指山名：金鸡石（山）、金刚岩（山）

　　建筑转指山名：白鹤池（山）、新庵（山）、漳岭寺（山）、骡仓（山）

　　形状转指山名：龙尾巴（山）、老虎背（山）、九龙嬉珠（山）、马鞍（山）、五龙过谷（山）、牯牛降（山）。

　　（二）、山类转指村落名

　　此类转指地名具有很强的能产性，仅歙县一地，就有1045个。分为如下两种情况。

　　1.直接用山名转指村落名。该类共922个，占村落名总数的88.23%。如“张家山（村）、汪金岭（村）、大阜（村）、老木降（村）、金竹坪（村）、竹土党（村）、茶土太（村）、蛇形坞（村）”等。偶尔也有连用两个“山”类专名语素的，如“瀹岭坞（村）、杨峰岭（村）”等。

　　2.以方位词转指村落名。该类共115个，占总数的11%。该类用方位词以“山”类为参照物来为村落确定方位，地名结构为“山类+方位词”。如“阜东（村）、初坞脚（村）、瀹岭下（村）、大培头（村）、双坞口（村）、山后（村）、土太里（村）、巨岭脚（村）”等。方位词转指地名的使用情况如下表所示。

　　方位词数量频次

　　下37  32.2%

　　头19 16.5%

　　脚17 14.8%

　　后12  10.4%

　　口10  8.7%

　　里4  3.5%

　　上4  3.5%

　　背后3  2.6%

　　边2  1.7%

　　脚底2  1.7%

　　东1  0.9%

　　西1  0.9%

　　背1  0.9%

　　根1  0.9%

　　角1  0.9%

　　合计115 100%

　　由上表可见，15个方位词里，“下”用于转指村落名频次最高，占总数的32.2%；“头”次之，占总数的16.5%；“脚”又次之，占总数的14.8%。这与村落选址通常位于山下、山的尽头等交通便利的地方密切相关。另外，“脚、根、口、边”也与交通便利有关。其余方位词作为专名转指村落都带有一定随意性。

　　此外，还有些村落名与“山”相关，但又无法归入上面三类，顺便列在下面以待高明：山昆（村）、山海洋（村）、山斗（村）、谷山段（村）、山郭（村）。

　　四、结语

　　以上主要分析了两种山名，一是以自然地理实体存在的山名，二是以“山”类语素作为给村落定名的依据。对其的命名方式既有随意性、偶然性也有规律性、人为性，充分反映出黄山先民对山岳的认识水平和命名艺术水平。

□ 洪琳 王珏

来源：黄山日报